There is no firm rule to help you decide which
words are run together, hyphenated or left separate.
Não existe uma
regra firme para ajudá-lo a decidir quais as palavras que são escritas juntas,
separadas ou deixadas separadas.
Em caso de dúvida, consulte um dicionário.
Do not overdo the literary device of
hyphenating words that are not usually linked: the stringing-together-of-lots-and-lots-of-words-
and-ideas tendency can be tiresome.
Não exagere o serviço literário de hifenizar as palavras que geralmente não estão ligadas: a tendência de encadernação em conjunto de lotes e lotes de palavras e idéias pode ser cansativa.
Não exagere o serviço literário de hifenizar as palavras que geralmente não estão ligadas: a tendência de encadernação em conjunto de lotes e lotes de palavras e idéias pode ser cansativa.
"If you take hyphens seriously, you will
surely go mad"
(Oxford University Press style manual).
"Se você levar
os hífens a sério, você certamente ficará louco"
Nenhum comentário:
Postar um comentário