quinta-feira, 20 de março de 2014

Ogden: Basic English 850 palavras (Operadores: 100 Palavras)


O inglês básico é uma simplificação da língua inglesa construída a partir da análise de seu vocabulário e de sua gramática.
Seu vocabulário está composto por 850 palavras selecionadas pelo seu criador, Charles Kay Ogden, e descritas em seu livro: Inglês básico: uma introdução com regras e gramática publicado em 1930.
Basic, além de significar "básico" é um acrônimo de Inglês britânico-americano internacional comercial e científico.
Seu vocabulário é utilizado como guia para a edição de artigos na wikipédia em inglês simplificado.

This is a list of the 850 words in the Basic English core vocabulary. These words all denote simple concepts commonly used in everyday life.

PALAVRA
PRONÚNCIA
TRADUÇÃO

a

ei
um, uma

about

abáut
sobre, em torno de, a cerca de

across

acrós
através de

after

áfter
depois

again

âguên
novamente, outra vez

against

aguênst
contra

all

ól
todo

almost

ólmôst
quase

among

amông
entre, em torno de

and

énd'
e

any

êiní
qualquer

as

éz
como, tal como

at

ét
em, no

be

Ser, estar

because

bicós
porque

before

bifór
antes

between

bituín
entre, no meio de

but

bât
mas

by

bái
por, pelo

come

côm
vir

do

du
fazer (auxiliar)

down

dáun
para baixo, debaixo

east

íst
éste, leste

enough

enãf'
bastante, suficiente

even

íven
mesmo, ainda que

ever

éver
sempre

every

év'ri
cada

far

fár
longe

for

fór
para

forward

fó'uôrd
para a frente

from

frôm'
de, vindo de

get

guét
obter, conseguir, arranjar

give

guív
dar

go

gôu
ir

have

rév
ter

he

ri
ele

here

rír
aqui

how

ráu
como

i

ái
eu

if

if
se

in

in
em, dentro de

keep

quip
manter, conservar, guardar

let

lét
deixar

little

lítol
pouco, pequeno

make

mêique
fazer, produzir

may

mêi
pode (auxiliar)

much

mãtch
muito, tanto

near

nír
próximo, perto

no

nôu
não

north

nórce
norte

not

nót'
não

now

náu
agora

of

óv'
de

off

óf
fora, afastado de

on

ôn
sobre, em

only

ônli
somente

or

ór
ou

other

ózer
outro, outra

out

áut
fora

over

ôver
sobre, em cima de

please

plíz'
por favor

put

pãt
pôr, colocar

quite

quáit
tanto, bastante

say

sêi
dizer

see

si
ver

seem

cím
parecer

send

cênd
enviar

so

sôu
assim, tanto

some

sôm'
algum

south

sáuce
sul

still

stíl
ainda

such

sâtch
tal

take

têique
tomar

than

tén
do que

that

zét
que, aquele, aquilo

the

zê, dê
o, a, os, as

then

zên
então, depois

there

zér', dér'

this

zís
isto, isso, este

though

zôu
embora, ainda que, contudo

through

ç'rú
através de

till

tíl
até que

to

para

together

tuguédâr
junto

tomorrow

tumó'rou
amanhã

under

ânder
sob, debaixo

up

âp
acima, sobre

very

ri
muito

well

uél
bem

West

uést
oeste

when

uén
quando

where

uér'
onde

while

uáile
enquanto

who

quem

why

uái
por que?

will

uíl
querer (auxiliar)

with

uíz
com

yes

iéce
sim

yesterday

iésterdei
ontem

you

você, o senhor

Nenhum comentário:

Postar um comentário