terça-feira, 1 de abril de 2014

Os cinco maiores erros cometidos por estudantes de inglês



Os cinco maiores erros cometidos por estudantes de inglês

Top 5 Mistakes English Learners Make

Quais são os erros mais comuns que os estudantes de inglês cometem? Quais os erros que os estudantes precisam corrigir para aprender inglês muito mais rapidamente?

What are the most common mistakes that English learners make? Which mistakes do most English learners need to correct, in order to learn English much faster?


Aqui estão os cinco maiores erros de aprendizagem do inglês:

Here are the top 5 English Learning Mistakes:



1. Focando na gramática

1. Focusing On Grammar

Este é o maior, mais comum e pior erro. Pesquisas mostram que os estudo de gramática, de fato, realmente atrapalha a habilidade de falar inglês. Por quê? Porque a gramática inglesa é simplismente muito complexa para ser memorizada e usada logicamente ... e a conversação na realidade é muito rápida.

This is the biggest, most common, and worst mistake. Research shows that grammar study, in fact, actually hurts English speaking ability. Why? Because English grammar is simply too complex to memorize and use logically.... and real conversation is much too fast.

Você não tem tempo suficiente para pensar, lembrar centenas ou milhares de regras gramaticais, escolhendo aquela que é correta para então usá-la.

You don't have enough time to think, remember hundreds or thousands of grammar rules, choose the correct one, then use it.

Seu lado direito lógico do cérebro não pode processar isso. Você deve aprender gramática intuitivamente e inconsientemente, como uma criança. Você faz isso escutando a beça (muito) inglês gramaticalmente correto – assim seu cérebro gradualmente e automaticamente aprende a usar o inglês gramaticalmente correto.

Your logical left-brain cannot do it. You must learn grammar intuitively and unconsciously, like a child. You do this by hearing a lot of correct English grammar- and your brain gradually and automatically learns to use English grammar correctly.


2. Forçando o discurso

2. Forcing Speech

Estudantes de inglês e professores tentam forçar a fala antes do aluno estar pronto. O resultado é que a maioria dos estudantes falam inglês muito vagarosamente, sem confiança e sem fluência. Forçar a fala é um erro grave. Não force a fala. Concentre-se na escuta e seja paciente. Fale somente quando você estiver pronto para falar, quando isso acontece facil e naturalmente. Até então, nunca force a fala.

Both English students and teachers try to force speech before the learner is ready. The result is that most students speak English very slowly- with no confidence and no fluency. Forcing speech is a huge mistake. Don't force speech. Focus on listening and be patient. Speak only when you are ready to speak- when it happens easily and naturally. Until then, never force it.


3. Aprendendo somente em livros textos tradicionais de inglês

3. Learning Only Formal Textbook English

Infelizmente, a maioria dos estudantes de inglês aprendem somente o inglês tradicional encontrado em livros textos escolares. O problema é que os falantes nativos não usam este tipo de inglês na maioria das situações.

Unfortunately, most English students learn only the formal English found in textbooks and schools. The problem is- native speakers don't use that kind of English in most situations.

Quando falam a amigos, familia ou colegas de tragalho, os falantes nativos usam o inglês casual (informal) que é cheio de expressões idiomáticas, verbos frasais e gírias. Para se comunicar com os falantes nativos, você não deve apenas contar com os livros textos: você tem que conhecer o inglês informal.

When speaking to friends, family, or co-workers, native speakers use casual English that is full of idioms, phrasal verbs, and slang. To communicate with native speakers, you must not rely only on textbooks.. you must learn casual English.


4. Tentando ser perfeito

4. Trying To Be Perfect

Estudantes e professores frequentemente concentram-se nos erros. Eles preocupam-se com os erros. Eles se sentem nervosos com os erros. Eles tentam falar perfeitamente. Nínguèm, no entanto, é perfeito. Os falantes nativos cometem erros todo o tempo. Você também cometerá. Ao invés se concentrar no lado negativo, concentre-se na comunicação

Students and teachers often focus on mistakes. They worry about mistakes. They correct mistakes. They feel nervous about mistakes. They try to speak perfectly. No one, however, is perfect. Native speakers make mistakes all the time. You will too. Instead of focusing on the negative- focus on communication.

Seu objetivo não é falar “perfeitamente”, seu objetivo é comunicar ideias, informação e sentimentos de uma forma clara e compreensível. Concentre-se na comunicação, concentre-se no lado positivo. Você automaticamente irá reduzir os erros com o tempo.

Your goal is not to speak "perfectly", your goal is to communicate ideas, information, and feelings in a clear and understandable way. Focus on communication, focus on the positive. You will automatically improve your mistakes in time.


5. Fiando-se em escolas de inglês

5. Relying On English Schools

A maioria dos alunos apegam-se totalmente a escolas. Eles pensam que o professor e a escola são responsáveis pelo seu sucesso. Isto nunca é verdade. Você, estudande de inglês, é sempre o responsável. Um bom professor pode ajudar, mas em última análise você deve ser o responsável por seu proprio aprendizado.

Most English learners rely totally on schools. They think the teacher and the school are responsible for their success. This is never true. You, the English learner, are always responsible. A good teacher can help, but ultimately you must be responsible for your own learning.

Você deve procurar lições e material que sejam eficazes. Você deve escutar e ler todo o dia. Você deve administrar suas emoções e permanecer motivado e disposto. Você deve ser positivo e otimista. Nenhum professor pode fazer você aprender. Só você pode fazer isso!

You must find lessons and material that are effective. You must listen and read every day. You must manage your emotions and remain motivated and energetic. You must be positive and optimistic. No teacher can make you learn. Only you can do it!



Embora estes erros sejam muito comuns, a boa notícia é que você pode corrigi-los. Quando você parar de cometê-los, você mudará a forma de aprender inglês. Você aprende mais rápido. Seu discurso melhora. Você diverte-se aprendendo inglês.

While these mistakes are very common, the good news is that you can correct them. When you stop making these mistakes, you change the way you learn English. You learn faster. Your speaking improves. You enjoy learning English.

Boa sorte... você pode fazer isso!

Good luck... you can do it!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Curso Gramática do Inglês Vivo

Estudando os Verbos Inglêses

Curso Prático de Inglês

Regras de Pronúncia das Palavras Inglêsas

Curso de Inglês para o Vestibular

Treinador de Pronúncia do idioma inglês

Everyday Grammar TV - Voice of America

Tempos Verbais na Língua Inglesa